i onih koji teret nose,

i onih koji naredbe sprovode –

nagrada i kazna sigurno će biti!

vi govorite nejednako,

Neka prokleti budu lažljivci

Oni pitaju: "Kada će Dan sudnji?"

"Iskusite kaznu svoju – to je ono što ste požurivali!"

primaće ono što im Gospodar njihov bude darovao, jer, oni su prije toga dobra djela činili,

i u praskozorje oprost od grijeha molili,

Na Zemlji su dokazi za one koji čvrsto vjeruju,

a na nebu je opskrba vaša i ono što vam se obećava.

Da li je doprla do tebe vijest o uvaženih gostima Ibrahimovim

I on neprimijetno ode ukućanima svojim i donese debelo tele,

osjetivši od njih u duši zebnju. "Ne boj se!" – rekoše, i obradovaše ga dječakom koji će učen biti.

"Tako je odredio Gospodar tvoj" – rekoše oni – "On je Mudri i Sveznajući."

"Poslani smo narodu grješnom" – rekoše –

svako obilježeno u Gospodara tvoga za one koji su u razvratu svaku mjeru prešli."

a u njemu samo jednu kuću muslimansku nađosmo –

I o Musau, kada ga s očiglednim dokazom faraonu poslasmo,

I Mi i njega i vojske njegove dohvatismo, pa ih u more bacismo, jer je bio osudu zaslužio.

pored čega god je prošao, ništa nije poštedio, sve je u gnjilež pretvorio.

I oni se oglušiše o naređenje Gospodara svoga, pa ih uništi strašan glas na oči njihove,

I o Nuhovu narodu, davno prije; to, zaista, bijaše narod neposlušni!

i Zemlju smo prostrli – tako je divan Onaj koji je prostro! –

"Zato požurite Allahu, ja sam vam od Njega da vas javno upozorim;

I tako je bilo, ni onima prije ovih nije došao nijedan poslanik, a da nisu rekli: "Čarobnjak je!", ili: "Lud je!"

zato ove ostavi, prijekor nećeš zaslužiti,

Džine i ljude sam stvorio samo zato da Mi se klanjaju,

opskrbu daje jedino Allah, Moćni i Jaki!

jer, teško nevjernicima na Dan kojim im se prijeti!